Wednesday, November 30, 2011

耶德遜 Adoniram Judson

Adoniram Judson

兩百年前,美國公理會差會(American Board of Commissioners for Foreign Missions,ABCFM)差派第一批宣教士到海外宣教,這批宣教士有5位,及他們各自的太太,其中一名叫耶德遜。耶德遜從小是個聰明人,而且他的原文非常的好,當時他才24歲,剛剛結婚,他太太才23歲,他太太在家鄉是出了名的美女,人際、語言能力很強。

這年輕的夫婦在1813年踏入了緬甸這塊土地,緬甸對他們來說是非常陌生、奇特又神秘的國家,緬甸與美國文化、環境等等的差異非常大,是完全不同的文化,和完全不相干的語系,再加上惡劣的環境,對他們來說是非常大的挑戰,可是他們就留在緬甸做開荒的工作。

耶德遜在那裡努力學習緬語和緬文,同時努力傳福音,緬甸是佛教國家,文化和信仰融合在一起,因此非常不容易傳福音,他們傳了7年才有一個人信主,之後陸續才有人信主。

他們在緬甸生了3個孩子在,可是因為環境惡劣、醫藥設備差,因此,他這三個孩子都活不到10歲就死了,不久他太太也病死在緬甸。

耶德遜遭遇這些艱苦的事他還是繼續在緬甸傳福音,耶德遜也曾被當地人迫,也被當地政府關押在惡名昭彰的牢房裡,被倒立吊起來的。

他太太去世十多年後,與一個在緬甸工作的美國宣教士結婚,他們生了幾個孩子,其中也有幾個孩子也都死在那裡,這太太後來也病逝,他還是沒有灰心,繼續在那裡傳福音,一直到年老。

年老的時候因為身體真的太差,同工們建議回美國醫病,他真的去了美國醫病,可是就在他回美國的途中在船上去世,人們為他進行海葬,他的一生就這樣結束了。

這位美國宣教先鋒耶德遜受盡一切的苦,死無葬身之地、一生沒有什麼享受,從人的角度看起來很失敗。

可是因為『他看見人靈魂的需要』,最後『他得到了人的靈魂』現在緬甸基督徒就是他的紀念碑,就是他傳福音的成果。現在緬甸人在使用的官方聖經就是他翻譯,他不只翻譯了緬文聖經,帶領緬甸人歸主,也翻譯了緬甸第一本英緬詞典與緬英詞典,成為緬甸和後來要學習緬文之外國人的極大的貢獻。

耶德遜研究:按這裡!

No comments:

Post a Comment

以愛傳承更新的教會——從馬太福音看教會

弟兄姐妹平安! 歡迎來到神的面前,一起來敬拜,一起學習神的話,一起讓我們的教會教會成為教會。 回到我們一直學習的問題:「教會是什麼?」、「教會應該是什麼?」、「教會在世上的目的又是什麼?」、「怎樣的特質才能讓教會像個教會」。這是我們教會一直在學習的真理,也是我們教會的使命。作...